-
Period: 476 to 1440
1 этап
Начало истории словаря касается международного языка средневековой европейской цивилизации: латыни. Наши первые словники представляют собой списки относительно сложных латинских терминов, сопровождаемых пояснениями на более простой или знакомой латыни. Однако очень рано в англосаксонский период мы находим глоссы, содержащие местные английские эквиваленты для жестких латинских терминов. -
1400
Medulla Grammatica
Первый образец глоссария, так называемый «Medulla Grammatica» написан в Восточной Англии около 1400 года. -
Period: 1440 to 1550
2 этап
Следующим этапом развития, достигнутым в Англии около 144 года, был сбор отдельных глоссов в так называемый глоссарий, своего рода очень ранний латино-английский словарь. -
Period: 1550 to
3 этап
В конце 16-го века постоянное чтение греческого и латыни породило расу педантов, которые предпочитали латинский или греческий многосложный в латино-английском синтаксисе. Их странный словарь повлиял на английский язык настолько сильно, что ни один англичанин, не владеющий латиницей, не мог надеяться прочитать много слов на своем родном языке, если ему не объясняли незнакомые ему элементы. -
1565
Тезаурус Купера
Тем временем уже появился первый большой классический словарь – «тезаурус Купера» -
Флорио
Распад латыни как международного языка и быстрое развитие международной торговли привели к немедленному спросу на словари на иностранных языках. Самая известная из всех подобных работ - итальянско-английский словарь «Флорио» -
The English Dictionary
Первая английская книга слов, в которой использовался словарь имен, «The English Dictionary» Кока Рама (1623), имеет подзаголовок "An Interpreter of Hard Words". -
Period: to
4 этап
Между 1708 и 1721 годами словари с твердыми словами начали заменяться словарями, уделяя все большее внимание литературному употреблению. -
Универсальный этимологический словарь английского языка Натаниэля Бейли
Первой книгой, воплотившей идеалы эпохи, был Универсальный этимологический словарь английского языка Натаниэля Бейли, первоначально опубликованный в 1721 году. Этот один из самых революционных словарей, когда-либо появившихся. Он был первым, в котором уделялось должное внимание текущему использованию, первым, в котором описывалась этимология, первым, первым, который включал иллюстрации, и первым, который указывал произношение. -
Period: to
5 этап
Одной из задач, взятых на себя Джонсоном, было удаление “неприличий и нелепостей” из языка. Словари второй половины 18-го века распространили это понятие, в частности, на область произношения. Различные эксперты по произношению редактировали серию словарей произношения. -
Словарь Джонсона
Словарь Джонсона (1755) значительно расширяет методы, разработанные Бейли. Джонсон смог пересмотреть грубые этимологии Бейли, систематически использовать иллюстративные цитаты, исправить написание многих спорных слов, разработать действительно различающую систему определений и представить словарь английского языка гораздо полнее, чем когда-либо пытались раньше. -
General Dictionary of English Language
-
Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the English Language
-
Period: to
6 этап
Главным вкладом 19-го века безошибочно были запись истории слов с помощью датированных цитат и разработка энциклопедических словарей. Уже в 1755 году С. Джонсон намекнул в своем предисловии, что смысл слова "можно легко собрать целиком из примеров". Исследования Раска, Гримма и. Боппа четко определили исторический принцип в лингвистике. Поэтому было только вопросом времени, прежде чем кто-то объединил восприятие Джонсона с выводами немногочисленной науки исторической лингвистики -
New Dictionary of English Language
Этим человеком был Чарльз Ричардсон, в словаре которого «New Dictionary of English Language» (1836), полностью отсутствовали определения, но в котором как смыслы, так и историческая эволюция смыслов были точно указаны датированными определяющими цитатами. -
Period: to
New English Dictionary on Historical Principles
Работа Ричардсона ведет непосредственно к большому новому «New English Dictionary on Historical Principles», впервые составленному в 1858 году, начатому сэром Джеймсом Мюрреем в 1888 году и завершенному сэром Уильямом Крэгги в 1926 году. -
Universal Dictionary of English Language
С момента публикации O. E. D. единственным важным британским словарем был Universal Dictionary of English Language Генри Сесила Уайлда (1932), работа с несколько ограниченным словарным охватом, но которая вполне может указать путь к словарю будущего. -
N. E. D
С его дополнением (1933), New English Dictionary or Oxford English Dictionary (N. E. D. или O. E. D.) охватывает лексику английского языка с полнотой исторических свидетельств и различений значений, не имеющих аналогов в истории языка.